:::第 1005 期

雙語教學在文昌


吳美穎/臺北市文昌國小輔導主任

瀏覽次數:699

「以學生學習為主體 以生活經驗為重心」向來就是文昌國小教師課程設計的理念,自106學年度取得頭香成為臺北市當時唯二的公立雙語課程小學,110學年度全校實施雙語課程,有1/3的課程時數以雙語授課。一路走來全體教師秉持著「深耕雙語文 厚植學習力」的課程目標戮力營造雙語的浸濡情境,期待學生能打開耳朵、張開嘴生活化的運用雙語與人溝通交流。過程中有幾個關鍵與大家分享。

教育園丁的話圖片文昌雙語課程實施理念
文昌雙語課程實施理念

「4I」情境營造

依循4I (Input、Interest、Intensity、Interaction)為主題與設計教學活動的原則,強化創新教學概念。以文昌校訂彈性科學遊戲與數學遊戲為例,課程架構成分包含了課綱、生活教材、自然教材、數學教材、坊間繪本以及文昌經典課程《昌仔遊數學》,精選學生有興趣、有經驗、能動手操作的內容進行雙語教學。一條線、一張紙、一個塑膠袋、一個氣球經過教學設計與創思引導,學生在課堂上玩科學、玩數學、玩英語!

教育園丁的話圖片好玩的雙語科學遊戲課程
好玩的雙語科學遊戲課程

我們是一個「有機團隊」

文昌105學年度爭取成為雙語實驗學校的其中一大關鍵就是:現有1/3的師資具有英語相關教育背景!但文昌進行雙語課程從來不是英語很強的老師的事!那是誰的事?自106學年度從低年級實施直至113學年度,每個月會有一次校本雙語課程研討,全校教師分成雙語綜合、雙語健康、雙語遊戲(113學年度增加雙語藝術)依授課、專長、興趣將全校教師分成四大組,一起對話教材教法、教學成效及評量改進等教學現場問題。

一個有機的團隊必須有明確分工各司所 職,相互支持補位,年年有新成員加入。特 別一提的是內部組織改造,敦聘一位英語專 長教師擔任「英語部教學組」統籌規劃雙語 教師增能與備課;另外就是一至四年級每年 級有一位雙語導師做為中英文授課的聯繫窗 口,並負責該年段的雙語綜合課程授課。

教育園丁的話圖片明確的分工各司所職相互支援
明確的分工各司所職相互支援

感謝巨人讓我們依靠

有一句大家耳熟能詳的非洲諺語: If you want to go fast, go alone,if you want to go far, go together. (一個人走得快,一群人走得遠)。感謝楊玲珠校長眼光獨到走得快,同時也敦聘了張武昌教授及張孝慈老師擔任團隊的諮詢顧問。感謝特聘教師黃翊忠(109學年度也成為文昌教師)、特聘教師蘇照雅,在擔任特聘期間給予專業的建議,介紹國際教育、資訊教育、雙語教學最優秀的他校教師到文昌分享。文昌老師也很爭氣,相約雙語學分班進修加註專長、參與海外短期增能,一路走來,文昌雙語的嫩香蕉個個成為熟香蕉,除了英語專長也增值自己成為多領域的斜槓教師。

教育園丁的話圖片112學年度6月雙語月例會合照
112學年度6月雙語月例會合照

113學年度文昌雙語有新的篇章喔!在張伯謙校長的領導下,以原有的基礎為基石,參與國際教育課程計畫與雙語創思課程活化教學計畫,未來國內外的交流活動會絡繹規劃辦理,敬請期待!